Breeding biology of Hooded Gnateater Conopophaga roberti Hellmayr, 1905 (Aves: Conopophagidae) / Biologia reprodutiva de Conopophaga roberti Hellmayr, 1905 (Aves: Conopophagidae)

Abstract The Hooded Gnateater Conopophaga roberti Hellmayr, 1905 is an insectivorous understory passeriform with discrete behavior, whose reproductive attributes are poorly-known. In the present study, we describe the reproductive biology of the species and the growth pattern of the nestlings, based on observations conducted in remnants of the Cerrado savanna in eastern Maranhão state, in Brazil. The nests were identified during active searches conducted between June, 2018 and March, 2021. A total of 22 nests were found over the course of three breeding seasons. The cup-shaped nests were supported by small branches and were constructed at a mean height of 40.6 ± 16.1 cm (N = 21) above the ground. The nests were 23.1 ± 3.9 cm in length and 14.1 ± 1.6 cm in width (N = 21). The eggs were beige in color, with irregular brown mottling only at the rounded end of the egg, which had a mean length of 21.3 ± 0.8 mm, width of 17.2 ± 0.8 mm, and mass of 3.1 ± 0.1 g (N = 23). Hatchlings are completely naked and weigh 3.1 ± 0.2 g (N = 7), and when they abandon the nest, they have yet to reach full adult size, with the total length being 65.4% of that of the adult, the wing, 65.4%, the head, 73.9%, the culmen, 74.2%, the body mass, 73.3%, and the tarsus, 89.0% that of the adult. The growth curves are sigmoidal and all the coefficients of determination are at least 0.96, with the body length having the highest value (R2 = 0.98). During the breeding season, the adult pair emitted alarm calls constantly when observers were in the vicinity of the nest. On a number of occasions, members of the breeding pair were observed moving away from the nest as it was approached by observers, while engaging in broken-wing display. The nest architecture, the color of the eggs, and the behaviors presented by this gnateater were similar to those described for other Conopophaga. With this work we contributed to improve the knowledge on the breeding behavior of this poorly know group of understory insectivorous birds.

Resumo O chupa-dente-de-capuz Conopophaga roberti Hellmayr, 1905 é um passeriforme insetívoro de subbosque, de comportamento discreto e cujos atributos reprodutivos são pouco conhecidos. Aqui descrevemos a biologia reprodutiva da espécie e o padrão de desenvolvimento dos ninhegos, com base em observações realizadas em remanescentes de Cerrado no leste do Maranhão, Brasil. Os ninhos foram localizados por busca ativa entre junho de 2018 e março de 2021. Um total de 22 ninhos foram encontrados ao longo de três estações reprodutivas. Os ninhos, em forma de taça, foram sustentados por pequenos galhos e construídos a uma altura média de 40,6 ± 16,1 cm (N = 21) acima do solo. Mediram 23,1 ± 3,9 cm de comprimento por 14,1 ± 1,6 cm de largura. Os ovos são branco-amarelados e mediram 21,3 ± 0,8 mm por 17,2 ± 0,8 mm, com massa de 3,1 ± 0,1 g (N = 23). Ao eclodir, os ninhegos estão completamente nus e pesaram 3,1 ± 0,2 g (N = 7). Abandonam o ninho antes de atingirem o tamanho dos adultos, sendo o comprimento total equivalente a 65,4% do adulto, a asa 65,4%, a cabeça 73,9%, o cúlmen 74,2%, a massa corporal 73,3% e o tarso 89%. As curvas de crescimento apresentaram padrão sigmóide e todos os coeficientes de determinação foram maior ou igual a 0,96, sendo o comprimento do corpo o valor mais alto (R2 = 0.98). Durante o período reprodutivo, o casal adulto emitia alertas constantemente quando os observadores se aproximavam dos ninhos. Em diversas ocasiões foi observado o comportamento de defesa de "asa quebrada" pelo casal reprodutor. A arquitetura do ninho, a cor dos ovos e os comportamentos apresentados por Conopophaga roberti se assemelham aos descritos para outras espécies do gênero. Com este trabalho, melhoramos o conhecimento sobre a biologia reprodutiva deste grupo de aves insetívoras de sub-bosque pouco conhecido.

Molecular diagnosis of avian viruses in grassland passerines and captive yellow cardinals Gubernatrix cristata in Brazil

ABSTRACT: Avian influenza viruses (AIVs), Newcastle disease virus (NDV), West Nile virus (WNV), adenovirus (AV) and herpesvirus (HV) play an important role in the health of human and animal populations. However, knowledge of the prevalence of these viruses in wild birds is restricted to some groups (e.g. shorebirds) or regions worldwide. Information on grassland birds of South America, which is essential for their conservation, is scarce. The objectives of the present study were to evaluate occurrences of AIV, NDV, WNV, AV and HV for the first time in a bird community of a unique protected area in southern Brazil, which is home for the critically endangered yellow cardinal (Gubernatrix cristata), and captive yellow cardinals from fauna maintainers of the Brazilian Captive Program of the Yellow Cardinal. Passerine species of wild life were caught, identified and samples (swabs) were collected from the oropharynx and cloaca of 64 passerines of 26 species (including 3 yellow cardinals) and 30 yellow cardinals of captive, for molecular diagnosis. The samples were subjected to RNA and DNA extraction and the real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) for AIV, NDV and WNV and nested PCR for AV and HV. One yellow cardinal of captive presented a positive result for AV, this result is important for planning, managing natural attributes and making decisions in relation to integrated conservation of threatened species. This is the first report of AV in yellow cardinal and epidemiological investigation of viruses in wild passerines of the Pampa biome, in Rio Grande do Sul, Brazil.

RESUMO: Os vírus da gripe aviária (VGA), vírus da doença de Newcastle (VDN), vírus do Nilo Ocidental (VNO), adenovírus (AV) e herpesvírus (HV) desempenham um papel importante na saúde das populações humana e animal. No entanto, o conhecimento da prevalência desses vírus em aves selvagens é restrito a alguns grupos (por exemplo, aves limícolas) ou regiões em todo o mundo. As informações sobre as aves campestres da América do Sul, essenciais para a sua conservação, são escassas. Os objetivos do presente estudo foram avaliar a ocorrência de VGA, VDN, VNO, AV e HV pela primeira vez em uma comunidade de aves de uma área única protegida no Sul do Brasil, que abriga o cardeal-amarelo (Gubernatrix cristata) criticamente ameaçado de extinção e em cardeais-amarelos de cativeiro dos mantenedores de fauna do Programa Brasileiro de Cativeiro do Cardeal-amarelo. Espécies de passeriformes silvestres foram capturadas, identificadas e amostras (swabs) foram coletadas da orofaringe e cloaca de 64 passeriformes de 26 espécies (incluindo 3 cardeais-amarelos) e 30 cardeais-amarelos de cativeiro, para diagnóstico molecular. As amostras foram submetidas à extração de RNA e DNA e à reação em cadeia da polimerase em tempo real (RT-PCR) para VGA, VDN e VNO e nested PCR para AV e HV. Um cardeal-amarelo de cativeiro apresentou resultado positivo para AV, este resultado é importante para o planejamento, manejo dos atributos naturais e tomada de decisões em relação à conservação integrada de espécies ameaçadas. Este é o primeiro relato de AV em cardeal-amarelo e de investigação epidemiológica de vírus em passeriformes silvestres do bioma Pampa, no Rio Grande do Sul, Brasil.

Molecular diagnosis of avian viruses in grassland passerines and captive yellow cardinals Gubernatrix cristata in Brazil / Diagnóstico molecular de vírus aviários em passeriformes campestres e cardeais-amarelos Gubernatrix cristata cativos no Brasil

Avian influenza viruses (AIVs), Newcastle disease virus (NDV), West Nile virus (WNV), adenovirus (AV) and herpesvirus (HV) play an important role in the health of human and animal populations. However, knowledge of the prevalence of these viruses in wild birds is restricted to some groups (e.g. shorebirds) or regions worldwide. Information on grassland birds of South America, which is essential for their conservation, is scarce. The objectives of the present study were to evaluate occurrences of AIV, NDV, WNV, AV and HV for the first time in a bird community of a unique protected area in southern Brazil, which is home for the critically endangered yellow cardinal (Gubernatrix cristata), and captive yellow cardinals from fauna maintainers of the Brazilian Captive Program of the Yellow Cardinal. Passerine species of wild life were caught, identified and samples (swabs) were collected from the oropharynx and cloaca of 64 passerines of 26 species (including 3 yellow cardinals) and 30 yellow cardinals of captive, for molecular diagnosis. The samples were subjected to RNA and DNA extraction and the real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) for AIV, NDV and WNV and nested PCR for AV and HV. One yellow cardinal of captive presented a positive result for AV, this result is important for planning, managing natural attributes and making decisions in relation to integrated conservation of threatened species. This is the first report of AV in yellow cardinal and epidemiological investigation of viruses in wild passerines of the Pampa biome, in Rio Grande do Sul, Brazil.(AU)

Os vírus da gripe aviária (VGA), vírus da doença de Newcastle (VDN), vírus do Nilo Ocidental (VNO), adenovírus (AV) e herpesvírus (HV) desempenham um papel importante na saúde das populações humana e animal. No entanto, o conhecimento da prevalência desses vírus em aves selvagens é restrito a alguns grupos (por exemplo, aves limícolas) ou regiões em todo o mundo. As informações sobre as aves campestres da América do Sul, essenciais para a sua conservação, são escassas. Os objetivos do presente estudo foram avaliar a ocorrência de VGA, VDN, VNO, AV e HV pela primeira vez em uma comunidade de aves de uma área única protegida no Sul do Brasil, que abriga o cardeal-amarelo (Gubernatrix cristata) criticamente ameaçado de extinção e em cardeais-amarelos de cativeiro dos mantenedores de fauna do Programa Brasileiro de Cativeiro do Cardeal-amarelo. Espécies de passeriformes silvestres foram capturadas, identificadas e amostras (swabs) foram coletadas da orofaringe e cloaca de 64 passeriformes de 26 espécies (incluindo 3 cardeais-amarelos) e 30 cardeais-amarelos de cativeiro, para diagnóstico molecular. As amostras foram submetidas à extração de RNA e DNA e à reação em cadeia da polimerase em tempo real (RT-PCR) para VGA, VDN e VNO e nested PCR para AV e HV. Um cardeal-amarelo de cativeiro apresentou resultado positivo para AV, este resultado é importante para o planejamento, manejo dos atributos naturais e tomada de decisões em relação à conservação integrada de espécies ameaçadas. Este é o primeiro relato de AV em cardeal-amarelo e de investigação epidemiológica de vírus em passeriformes silvestres do bioma Pampa, no Rio Grande do Sul, Brasil.(AU)

Bactérias zoonóticas isoladas de Passeriformes silvestres recuperados do tráfico de animais no estado do Ceará/Brasil / Zoonotic bacteria isolated from wild Passeriformes recovered from animal trafficking in the State of Ceará/Brazil

A ordem dos Passeriformes é uma das mais pressionadas pelas ações antrópicas, especialmente as relativas ao tráfico de animais, que, devido às más condições de manejo e higiênico-sanitárias, favorecem a infecção dos espécimes por patógenos virulentos e zoonóticos, como cepas de Escherichia coli e Salmonella spp., cujo isolamento em suabes cloacais, bem como a análise dos genes de virulência das cepas de E. coli foram objetivos do estudo. Para isso, 120 Passeriformes silvestres nativos, recebidos pelo Cetas/CE, foram avaliados individualmente. As cepas isoladas foram submetidas a teste de disco difusão para determinação da sensibilidade aos antimicrobianos. Em etapa posterior, foi realizada PCR para a detecção de oito genes de virulência dos principais patotipos diarreiogênicos de E. coli. Quanto aos resultados, nenhuma cepa de Salmonella spp. foi isolada, no entanto a ocorrência de E. coli foi de 40,8%. Foi observada elevada resistência, principalmente aos antimicrobianos tetraciclina, ampicilina e sulfazotrim, ocorrendo multirresistência em 42,8% das cepas. Pela análise molecular, foram diagnosticados quatro entre os nove genes pesquisados, com a identificação de EPEC típicas, EPEC atípicas, ETEC, EHEC e EAEC. Os resultados apontam para a importância de Passeriformes como possíveis disseminadores de zoonoses.(AU)

The order Passeriformes is one of the most pressured by anthropic actions, especially those related to animal trafficking. Due to poor sanitary and hygienic conditions, the infection of the specimens is favored by virulent and zoonotic pathogens such as strains of Escherichia coli and Salmonella spp., whose isolation in cloacal swabs as well as the analysis of the virulence genes of E. coli strains were the objectives of the study. For this, 120 native wild Passeriformes, received by CETAS/CE were individually evaluated. The isolated strains were submitted to diffusion disc test to determine sensitivity to antimicrobials. In a later stage, PCR was performed for the detection of eight virulence genes from the main E. coli diarrhoeagenic pathogens. Regarding the results, no strain of Salmonella spp. was isolated; however, the occurrence of E. coli was 40.8%. High resistance was observed, mainly to the antimicrobials Tetracycline, Ampicillin and Sulfazotrim, with multi-resistance in 42.8% of the strains. By molecular analysis, four of the nine genes were diagnosed, identifying typical EPEC, atypical EPEC, ETEC, EHEC and EAEC. The results point to the importance of Passeriformes as possible disseminators of zoonoses.(AU)

Blankaartia sinnamaryi (Trombidiformes: Trombiculidae) parasitizing birds in southeastern Brazil, with notes on Rickettsia detection / Blankaartia sinnamaryi (Trombidiformes: Trombiculidae) parasitando aves no sudeste do Brasil, e notas sobre a detecção de Rickettsia

Abstract The larvae of the family Trombiculidae are ectoparasites of vertebrates, including birds. The bite of some species can cause deep lesions and severe skin reactions in the host, these can lead to dermatitis, popularly known as trombiculiasis. A morphological study of chiggers collected on birds from the state of Minas Gerais in Southeastern Brazil discovered Blankaartia sinnamaryi-infestation on Passeriformes birds. Molecular studies of the disclosed the 18S rDNA sequences of the mite, and the detection of a Rickettsia sp. in this chigger mite species.

Resumo As larvas da família Trombiculidae são ectoparasitas de vertebrados, incluindo aves. A picada de algumas espécies pode causam lesões profundas e reações cutâneas graves no hospedeiro, estas podem levar a dermatites, popularmente conhecidas como trombiculíases. Por meio de um estudo morfológico dos espécimes coletados parasitando aves do estado de Minas Gerais, Sudeste do Brasil relatou a infestação por Blankaartia sinnamaryi em aves Passeriformes. Além disso, nós fornecemos sequências de rDNA 18S desses ácaros e a detecção de uma espécie de Rickettsia sp. nesta espécie de trombiculídeo.

Rickettsial infection in ticks infesting wild birds from two eco-regions of Argentina / Infecção por riquétsias em carrapatos de aves silvestres em duas ecorregiões da Argentina

Abstract Several tick-borne Rickettsia species are recognized human pathogens in Argentina. Here we evaluated rickettsial infection in ticks collected on passerine birds during 2011-2012 in two eco-regions of Argentina. The ticks were processed by molecular analysis through polymerase chain reaction (PCR) detection and DNA sequencing of fragments of two rickettsial genes, gltA and ompA. A total of 594 tick specimens (532 larvae and 62 nymphs), representing at least 4 species (Amblyomma tigrinum, Ixodes pararicinus, Haemaphysalis juxtakochi, Haemaphysalis leporispalustris), were evaluated. At least one A. tigrinum larva, collected on Coryphospingus cucullatus in Chaco Seco, was infected with Rickettsia parkeri, whereas at least 12 larvae and 1 nymph of I. pararicinus, collected from Troglodytes aedon, Turdus amaurochalinus, Turdus rufiventris, C. cucullatus and Zonotrichia capensis, were infected with an undescribed Rickettsia agent, genetically related to several rickettsial endosymbionts of ticks of the Ixodes ricinus complex. R. parkeri is a recognized human pathogen in several American countries including Argentina, where a recent study incriminated A. tigrinum as the potential vector of R. parkeri to humans. Birds could play an important role in dispersing R. parkeri-infected A. tigrinum ticks. Additionally, we report for the first time a rickettsial agent infecting I. pararicinus ticks.

Resumo Algumas espécies de Rickettsia transmitidas por carrapatos são reconhecidos como patógenos humanos na Argentina. Este presente trabalho avaliou a infecção por Rickettsia em carrapatos coletados em aves passeriformes, durante 2011-2012, em duas ecorregiões da Argentina. Os carrapatos foram processados pela reação em cadeia da polimerase (PCR) e sequenciamento de DNA de dois genes de Rickettsia: gltA e ompA. Ao todo, 594 amostras de carrapatos (532 larvas e 62 ninfas), representando pelo menos 4 espécies (Amblyomma tigrinum, Ixodes pararicinus, Haemaphysalis juxtakochi, Haemaphysalis leporispalustris), foram avaliadas. Pelo menos uma larva de A. tigrinum, coletada de Coryphospingus cucullatus no Chaco Seco, estava infectada com Rickettsia parkeri, enquanto pelo menos 12 larvas e 1 ninfa de I. pararicinus, coletadas de Troglodytes aedon, Turdus amaurochalinus, Turdus rufiventris, C. cucullatus e Zonotrichia capensis estavam infectadas com Rickettsia sp., geneticamente relacionada a vários endossimbiontes riquetsiais de carrapatos do complexo Ixodes ricinus. R. parkeri é reconhecidamente um patógeno humano em alguns países americanos, incluindo a Argentina, onde um estudo recente incriminou A. tigrinum como um provável vetor. Aves poderiam desempenhar um papel importante na dispersão de carrapatos A. tigrinum infectados por R. parkeri. Em adição, relata-se pela primeira vez a infecção por Rickettsia em I. pararicinus.

Identification and antimicrobial resistance of members from the Enterobacteriaceae family isolated from canaries (Serinus canaria) / Identificação e resistência antimicrobiana de membros da família Enterobacteriaceae isolados de canários (Serinus canaria)

The Enterobacteriaceae family contains potentially zoonotic bacteria, and their presence in canaries is often reported, though the current status of these in bird flocks is unknown. Therefore, this study aimed to identify the most common genera of enterobacteria from canaries (Serinus canaria) and their antimicrobial resistance profiles. From February to June of 2013, a total of 387 cloacal swab samples from eight domiciliary breeding locations of Fortaleza city, Brazil, were collected and 58 necropsies were performed in canaries, which belonged to the Laboratory of Ornithological Studies. The samples were submitted to microbiological procedure using buffered peptone water and MacConkey agar. Colonies were selected according to their morphological characteristics on selective agar and submitted for biochemical identification and antimicrobial susceptibility. A total of 61 isolates were obtained, of which 42 were from cloacal swabs and 19 from necropsies. The most isolated bacteria was Escherichia coli with twenty five strains, followed by fourteen Klebsiellaspp., twelve Enterobacterspp., seven Pantoea agglomerans, two Serratiaspp. and one Proteus mirabilis. The antimicrobial to which the strains presented most resistance was sulfonamides with 55.7%, followed by ampicillin with 54.1% and tetracycline with 39.3%. The total of multidrug-resistant bacteria (MDR) was 34 (55.7%). In conclusion, canaries harbor members of the Enterobacteriaceae family and common strains present a high antimicrobial resistance rate, with a high frequency of MDR bacteria.

A família Enterobacteriaceae possui bactérias com potencial zoonótico e a presença destas bactérias em canários é relatada na literatura, porém a realidade dos plantéis de criadores de canários é desconhecida. Portanto, este trabalho teve como objetivo isolar enterobactérias de canários belga (Serinus canarius) com o intuito de conhecer os gêneros mais comuns nestas aves e suas respectivas resistências a antimicrobianos. De fevereiro a junho de 2013 foram coletadas 387 amostras de swabs cloacais de canários de oito propriedades da cidade de Fortaleza, Brasil e de 58 necropsias de aves do acervo próprio do Laboratório de Estudos Ornitológicos. As amostras foram submetidas a isolamento microbiológico utilizando-se água peptonada e ágar MacConkey. As colônias foram selecionadas de acordo com suas características morfológicas nas placas, submetidas à tipificação bioquímica para identificação e ao teste de sensibilidade a antimicrobianos. Foram isoladas 61 cepas, sendo 42 de suabes cloacais e 19 de necropsias. A bactéria mais isolada foi Escherichia coli com vinte e cinco cepas, seguida por catorze Klebsiella spp., doze Enterobacter spp., sete Pantoea agglomerans, duas Serratiaspp. e uma cepa de Proteus mirabilis. As cepas apresentaram maior resistência a sulfonamidas com 55,7%, seguidas por ampicilina com 54,1% e tetraciclina com 39,3%. Além disso, o total de cepas resistentes a múltiplas drogas (RMD) foi 34 (55,7%). Portanto, conclui-se que os canários albergam enterobactérias e que as cepas apresentam alto índice de resistência a antimicrobianos, com alta frequência de cepas RMD.

Comunidade de aves urbanas do município de Verê-Paraná / Urban bird community in the city of Verê-Paraná / Comunidad de aves urbanas de la ciudad de Verê-Paraná

O presente trabalho trata da caracterização da avifauna na área urbana do município de Verê, Paraná, onde foram realizadas saídas a campo para registro de espécimes entre maio de 2013 e maio de 2014, em sua maioria no período matutino e, esporadicamente, ao anoitecer. Essas aves foram identificadas e catalogadas conforme sua ordem, família, gênero e espécie, além de serem agrupadas de acordo com seu principal hábito alimentar. Também foram analisadas de acordo com seu comportamento, identificando quais eram residentes e quais eram migratórias. Como resultados desta pesquisa, foram encontradas 31 espécies de aves pertencentes a nove ordens e 20 famílias, sendo a ordem Passeriforme a mais representativa. Em relação aos hábitos alimentares, foram registrados espécimes com seis dietas alimentares diferentes, sendo estas classificadas em insetívoras, onívoras, frugívoras, granívoras, necrófagas e carnívoras. Entre as espécies registradas, houve uma maior aparição de espécimes residentes em relação às migratórias. Este estudo é de fundamental importância, pois representa a primeira descrição da avifauna urbana do município de Verê, contribuindo para um maior número de registros e conhecimento sobre este grupo animal na região sudoeste do Paraná.

The present work deals with the characterization of the bird fauna in the urban area of the city of Verê in the state of Paraná, where field trips were held for recording specimens between May 2013 and May 2014, mostly in the morning and sporadically at dusk. These birds have been identified and catalogued according to their order, family, genus and species, and were grouped according to their primary feeding habit. The birds were also analyzed according to their behavior, identifying which ones were residents and which ones were migratory. As a result, 31 species of birds were found, belonging to nine orders and 20 families, being the passerine order the most representative one. Regarding eating habits, specimens with six different diets were recorded, divided into insectivorous, omnivorous, frugivorous, granivorous, scavengers and carnivorous. Among the species recorded, there was a greater spotting of resident specimens in relation to migration. This study is of primary importance because it represents the first description of urban bird fauna of the city of Verê, contributing to a larger number of records and knowledge about this animal group in the southwestern region of Paraná.

Este estudio presenta la caracterización de la avifauna en la zona urbana del municipio de Verê, Paraná, formada a partir de observaciones de campo, realizadas entre mayo de 2013 a mayo de 2014, en su mayoría por la mañana, y esporádicamente al anochecer. Esas aves han sido identificadas y catalogadas según su orden, familia, género y especie. También fueron analizadas de acuerdo con su comportamiento, identificando cuáles eran residentes y cuáles eran migratorias. Como resultado de esa investigación, se registró 31 especies de aves pertenecientes a nueve órdenes y 20 familias, siendo el Orden Paseriformes lo más representativo. Con respecto a los hábitos alimenticios, se ha registrado seis dietas alimentares diferentes, siendo estas clasificadas en insectívoras, omnívoros, frugívoras, granívoras, necrófagas y carnívoras. Entre las especies registradas, hubo mayor aparición de especímenes residentes en relación a las migratorias. Este estudio es muy importante, pues representa la primera descripción de la avifauna urbana del municipio de Verê, contribuyendo para un mayor número de registros y conocimiento sobre este grupo animal en la región Suroeste del Paraná.

Parasitism by Paratanaisia bragai (Digenea, Eucotylidae) in commom waxbill (Estrilda astrild) / Parasitismo por Paratanaisia bragai em bico-de-lacre (Estrilda astrild)

O trematodeo digenético Paratanaisia bragai é descrito como parasito dos túbulos coletores renais e ureteres de aves. Esse helminto é usualmente pouco patogênico para a maioria dos hospedeiros; porém, em altas cargas parasitárias e em animais mais suscetíveis, pode causar sérios danos que resultam em apatia, perda de peso, desidratação e até mesmo a morte. O presente trabalho objetivou relatar pela primeira vez o trematoide P. bragai parasitando os rins de um passeriforme da espécie Estrilda astrild, conhecido popularmente como bico-de-lacre, de distribuição cosmopolita. A partir da análise histopatológica dos rins da ave, observou-se a presença dos vermes adultos e de ovos, grande dilatação dos ductos coletores renais, destruição e achatamento das células epiteliais de revestimento e, ao redor dos parasitos, observou-se moderada reação inflamatória. Os autores sugerem que a infecção pode ter sido acidental, uma vez que os moluscos terrestres que servem de hospedeiros intermediários para P. bragai não fazem parte da dieta natural descrita para os bico-de-lacre. Os resultados encontrados no presente estudo confirmaram um bico-de-lacre como possível hospedeiro de P. bragai, acrescentando essa espécie de ave e possivelmente todo o grupo dos passeriformes na epidemiologia da infecção por esse trematoide.(AU)

Ticks on birds in a savanna (Cerrado) reserve on the outskirts of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil / Carrapatos em aves de uma reserva do Cerrado na periferia de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil

We report tick infestations on birds, in the environment and on domestic animals in a non-forested phytophysiognomy, the savanna-like Cerrado sensu stricto, in a natural reserve on the outskirts of the urban area of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. Overall, 238 birds within 50 species, 15 families and six orders were caught. Passeriformes were the most numerous, with 216 birds (90.75%), among which 22 had ticks (n = 31). Within this order, the prevalence of tick infestation was 10.2%, and the abundance and mean intensity were 0.14 and 1.41, respectively. Only immature ticks of the species Amblyomma nodosum were found on the birds. The tick species found both on animals (Rhipicephalus sanguineus, Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Amblyomma cajennense and Dermacentor nitens) and in the environment (Amblyomma dubitatum, Rhipicephalus (B.) microplus and Amblyomma cajennense) were as expected. This difference in tick species between the environment and birds possibly occurred because the sampling of the environment was limited to the ground. This study also highlights the importance of the diverse microenvironments used by ticks and hosts in the same area and the complex ecology of bird-tick relationships. Ecological and epidemiological aspects of the findings are discussed.

Nesse trabalho relatam-se infestações de carrapatos em aves, meio ambiente e em animais domésticos em uma fitofisionomia não florestal, o Cerrado stricto sensu, de uma reserva natural na periferia da área urbana de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Para tal, 238 aves de 50 espécies foram capturadas, pertencentes a 15 famílias e seis ordens. Passeriforme foi a mais numerosa, com 216 indivíduos (90,75%), dos quais 22 estavam parasitados com 31 carrapatos. Nos Passeriformes a prevalência de infestação de carrapatos foi de 10,2%, a abundância e intensidade média foi de 0,14 e 1,41, respectivamente. Apenas carrapatos imaturos da espécie Amblyomma nodosum foram encontrados em aves. As espécies de carrapatos encontradas tanto em animais (Rhipicephalus sanguineus, Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Amblyomma cajennense, Dermacentor nitens) como no ambiente (Amblyomma dubitatum, Rhipicephalus (B.) microplus, Amblyomma cajennense) foram aquelas já esperadas. Esta diferença de espécies de carrapatos entre ambiente e de aves possivelmente ocorreu porque a amostragem do ambiente se restringiu ao solo. Esse estudo também destaca a importância dos diversos microambientes usados por carrapatos e hospedeiros em uma mesma área e a complexa ecologia das relações ave-carrapato. Aspectos ecológicos e epidemiológicos dos achados são discutidos.

Análise da condição corpórea, biometria externa e das vísceras do trato gastrointestinal de canários-da-terra, Sicalis flaveola braziliensis / Analysis of body condition and external and gastrointestinal biometry of saffron finch, Sicalis flaveola braziliensis

Analisaram-se em canários-da-terra, Sicalis flaveola brasiliensis, apreendidos pelo Cetas-IBAMA/PB e que morreram logo após sua chegada, as medidas biométricas externas, condições corpóreas e de plumagem, medidas biométricas das vísceras do trato gastrointestinal (TGI), assim como a topografia visceral, a fim de fornecer dados morfológicos e caracterizar as condições em esses pássaros chegaram a esse centro de triagem. A topografia visceral estava em consonância com a de periquitos e avestruz, a exceção que essa última espécie apresenta um ceco. Verificou-se que há relação entre as condições corpóreas desfavoráveis e a perda de plumagem. Conclui-se, que S. flaveola braziliensis possui medidas biométricas em consonância á de outros Passeriformes, contudo possui divergências para aves do mesmo gênero e poucas diferenças biométricas entre machos e fêmeas. Através do estudo, verifica-se que as condições corpóreas de animais traficados devem ser consideradas nos centros de triagem, a fim de se fazer um melhor manejo nutricional e/ou clínico, diminuindo a mortalidade.

Forty-one saffron finch, Sicalis flaveola brasiliensis, were studied regarding the external biometry, corporeal and plumage conditions, gastrointestinal tract (GIT) biometry, and the visceral topography, in order to provide morphological data and to characterize the condition in which these birds came to the wild animal screening Center. The visceral topography was similar to the found in parakeets and ostriches; however the last have a cecum. There was also relationship between the unfavorable body conditions and the loss of feathers. It was concluded that S. flaveola braziliensis has biometric measurements similar to other Passeriformes, however with differences to birds of the same gender, and few biometric differences among males and females. The results demonstrate that the corporal conditions of trafficked animals should be considered in wild animal screening in order to perform a better nutritional and clinical management, and to lower mortality.

Isospora bocamontensis (Protozoa: Apicomplexa) in captive yellow cardinal Gubernatrix cristata (Passeriformes: Emberezidae) / Isospora bocamontensis (Protozoa: Apicomplexa) em cardeais-amarelo Gubernatrix cristata (Passeriformes: Emberezidae) mantidos em cativeiro

The yellow cardinal (Gubernatrix cristata) is a passerine found in southern Brazil, especially along the border with Uruguay and Argentina. It is an endangered species and its population is decreasing. Among the parasites that affect passerines, the genus Isospora is the most easily found in both captive and free-living birds. This parasite commonly causes injury to the intestinal tissue and could occasionally affect other organs. In this work we examined the occurrence of coccidiosis in captive yellow cardinals and its association with factors such as sex, use of parasiticides, type of enclosure, contact with feces, type of food and cleaning frequency. We collected fecal samples of 45 yellow cardinals, healthy and kept in captivity, in late afternoon at the end of the reproductive period. The examination showed parasitic infection by Isospora bocamontensis in 44.5% of the birds. This infection is not influenced by the sex of birds, but is significantly affected by the type of enclosure, contact with the feces, use of parasiticides, type of food and cleaning frequency. The results indicate that to keep yellow cardinals captive, these factors must be observed.

O cardeal-amarelo (Gubernatrix cristata) é um pássaro que ocorre no sul do Brasil, principalmente na fronteira com Uruguai e Argentina. É uma ave ameaçada de extinção e sua população está decrescendo. Dentre, os parasitas que afetam a ordem Passeriformes, o gênero Isospora está entre o mais encontrado, tanto em aves de cativeiro quanto em aves de vida-livre. Comumente causam injúrias no tecido intestinal, podendo ocasionalmente afetar outros órgãos. Neste trabalho examinamos a ocorrência de coccidiose em cardeais mantidos em cativeiro e verificamos sua associação com fatores como sexo, uso de produtos parasiticidas, tipo de recinto, contato com fezes, tipo de alimentação e frequência de limpeza. Foram coletadas amostras de fezes, ao entardecer, de 45 cardeais-amarelos, hígidos, mantidos em cativeiro, no final do período reprodutivo. O exame coproparasitológico revelou infecção parasitária por Isospora bocamontensis, em 44,5% das aves. Esta infecção não é influenciada pelo sexo das aves, mas é significativamente afetada pelo tipo de recinto, contato com as fezes, uso de parasiticidas, tipo de alimentação e frequência de limpeza. Indicando que para a manutenção em cativeiro estes fatores devem ser observados.

Occurrence of thrushes in an urban fragment of Araucaria forest in southern Brazil / Ocorrência de turdídeos em um fragmento urbano de floresta com araucárias no Sul do Brasil

Seasonal segregation among syntopic species can be viewed as one of the available strategies for coexistence, reducing competitive process. The present work therefore aimed to interpret the assemblage structures comprising birds of the genus Turdus (Turdidae), through the analysis of seasonal variation in the species occurrence in a forest remnant located in the southcenter State of Paraná. Mist-netting was employed twice a month for capturing birds, totalling an annual effort of 7488 h.m². The frequency of occurrence, constancy and class of species dominance was determined, together with the parameters generally used in studies of ecological communities (richness, abundance, diversity and evenness). A total of 162 individuals were captured, representing five species. Turdus rufiventris was the most constant and frequent species. Turdus amaurochalinus and Turdus leucomelas were captured with variable constancies and frequencies along the seasons. Turdus amaurochalinus was also very common and may present an overlapping process between migrant and non-migrant individuals during spring. Turdus albicolis was considered accessory, whereas Turdus subalaris was only registered during the reproductive period. Hence, it was possible to observe that seasonal modifications occurred both in the frequency of occurrence and in the constancy and dominance of species. These results indicated the possibility of a lower use of the environment during the breeding season, as well as the presence of a higher number of individuals in summer and increased abundance of Turdus rufiventris and T. leucomelas during autumn and winter.

Segregações sazonais entre espécies sintópicas podem ser interpretadas como táticas utilizadas para a coexistência, diminuindo processos competitivos. Neste contexto, o presente trabalho buscou interpretar a estrutura da assembléia formada por aves do gênero Turdus (Turdidae) para averiguar a possibilidade de padrões distintos de ocorrência em função da variação sazonal em um fragmento florestal situado no Centro-sul do Estado do Paraná. Foram utilizadas redes ornitológicas para a captura das aves, com um esforço amostral anual de 7488 h.m². Por meio das capturas quinzenais foi possível a obtenção do índice de frequência de ocorrência, constância e classes de dominância das espécies, bem como, de parâmetros ecológicos utilizados em estudos de comunidades. Um total de 162 indivíduos pertencentes a cinco espécies foram capturados. Turdus rufiventris foi a espécie mais frequente e constante durante o estudo. Turdus amaurochalinus e T. leucomelas foram capturadas com frequências e constâncias variáveis entre as estações do ano, sendo que, para T. amaurochalinus houve evidências de sobreposição de populações migrantes e não migrantes durante a primavera. Turdus albicollis foi considerada acessória, enquanto T. subalaris foi registrada somente durante a temporada reprodutiva. Desta forma, foi possível observar que ocorrem modificações sazonais, tanto na frequência de ocorrência, quanto na constância e dominância das espécies. Tais resultados indicam a possibilidade de menor intensidade do uso do ambiente durante o período reprodutivo, assim como a presença de um maior número de espécies no verão e aumento da abundância de T. rufiventris e T. leucomelas durante o outono e inverno.

Forrageamento de Pitangus sulphuratus e de Tyrannus melancholicus (Aves: Tyrannidae) em hábitats urbanos / Foraging behaviour of Pitangus sulphuratus and Tyrannus melancholicus (Aves: Tyrannidae) in urban habitats

Tiranídeos (Aves: Tyrannidae) são aves com ampla riqueza comportamental e que ocorrem em uma enorme variedade de ambientes, incluindo áreas urbanas. Este estudo objetivou verificar e comparar o comportamento de forrageio de Pitangus sulphuratus e de Tyrannus melancholicus no ambiente urbano. O trabalho foi realizado na cidade de Uberlândia, MG, de abril a dezembro de 2009, totalizando 280 horas de esforço amostral. Foram amostradas 72 parcelas, duas vezes por estação ­ seca e chuvosa. As observações foram realizadas no período da manhã, em sessões de 50 min. Foram registrados comportamentos de procura e de ataque, tipo e número de substratos de procura, tempo de procura e de ataque; direção, substrato e distância percorrida no ataque; altura do substrato; tamanho e tipo de item alimentar; manipulação; comportamento pós-ataque. A estratégia de procura "estático" e os substratos de procura "árvores" foram mais frequentes para as duas espécies. Predominaram as estratégias de ataque "investir-atingir" para T. melancholicus e "investir-pousar" para P. sulphuratus. A direção de ataque "diagonal abaixo" foi utilizada com maior frequência pelas duas espécies, mas T. melancholicus atacou presas principalmente no "ar" e P. sulphuratus na "grama". O principal item alimentar foi "artrópode". Para a maioria das variáveis, T. melancholicus apresentou valores médios maiores do que P. sulphuratus, exceto para tempo médio de procura em vôo e número de poleiros na procura. Embora T. melancholicus apresente comportamentos mais especializados no item alimentar e na forma de captura, as duas espécies pesquisadas mostraram ampla plasticidade comportamental com aspectos generalistas, o que favorece a sobrevivência das duas espécies em ambientes urbanos.

Flycatchers (Aves: Tyrannidae) are birds with vast behavioral repertorie and occur in many habitats, occurring frequently in the urban environment. This study aimed to determine and compare the foraging behavior of Pitangus sulphuratus and Tyrannus melancholicus, in an urban habitat. The study was conducted at Uberlândia/MG, Brazil, from April to December 2009, totaling 280 hours of sampling effort. We sampled 72 plots twice per season - dry and rainy. The observations were made in the morning, in 50 min bouts. We recorded: search and attack behaviors, search substrate, search time, direction, distance and substrate used in attack behavior, substrate height, size and type of food item; manipulation; behavior after attack. The "static" search strategy and "tree" search substrate were more frequent for both species. The "sally-strike" (T. melancholicus) and "sally-pounce" (P. sulphuratus) attack strategies were the most frequent. The "diagonal downward" attack direction was used more frequently by both species, but T. melancholicus attacked mainly in "air" and P. sulphuratus attacked in "grass." The main food item was "arthropod" for both species. For most variables examined, T. melancholicus had higher average values than P. sulphuratus, except for average flight time and number of perches search. Although T. melancholicus showed a more specialized behavior, the two species studied show a wide behavioral repertoire, with generalist aspects, especially P. sulphuratus.

Isosporoid Coccidia (Apicomplexa: Eimeriidae) parasites of tanagers (Passeriformes: Thraupidae) from the Marambaia Island, Brazil / Coccídios isosporóides (Apicomplexa: Eimeriidae) parasitos de traupídeos (Passeriformes: Thraupidae) da ilha de Marambaia, Brasil

In recent years some coccidian parasites of birds were recorded in Marambaia Island, which is a protected environment with a great biodiversity of birds, mainly tanagers. In this current study Isospora tiesangui, I. sepetibensis, I. ramphoceli, I. navarroi, I. cadimi and I. marambaiensis were identified according to their respective thraupid hosts of the Marambaia Island. These species were characterized with histograms, linear regression and analysis of variance (ANOVA). The main feature of identification was the morphology of the sporocyst, mainly Stieda and substieda bodies, since the morphometry did not provide sufficient differentiation. Besides, Dacnis cayana and Thraupis palmarum were reported as new hosts to I. sepetibensis and I. navarroi respectively.

Nos últimos anos, alguns coccídios de aves foram registrados na Ilha da Marambaia, que é um ambiente protegido com uma grande biodiversidade de aves, principalmente traupídeos. No presente estudo Isospora tiesangui, I. sepetibensis, I. ramphoceli, I. navarroi, I. cadimi e I. marambaiensis foram identificadas de acordo com suas respectivos hospedeiros da Ilha da Marambaia, RJ. Essas espécies foram caracterizadas com histogramas, regressão linear e análise de variância (ANOVA). A principal característica de identificação foi a morfologia do esporocisto, principalmente os corpos de stieda e substieda, uma vez que a morfometria não forneceu diferenciação suficiente. Além disso, Dacnis cayana e Thraupis palmarum foram registrados como novos hospedeiros para I. sepetibensis e I. navarroi respectivamente.

Isospora coerebae n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) from the bananaquit Coereba flaveola (Passeriformes: Coerebidae) in South America / Isospora coerebae n. sp. do caga-sebo Coereba flaveola (Passeriformes: Coerebidae) na América do Sul

The present study describes a new isosporoid coccidian parasite from the bananaquit Coereba flaveola, in Brazil. This new species is similar to I. cagasebi, but it can be distinguished by the size and shape of Stieda and susbstieda bodies. Isospora coerebae n. sp. oocysts are spheroidal to sub-spheroidal, 24.8 × 23.3 µm, with a smooth and bi-layered wall, ~1.2 µm. Micropyle, oocyst residuum and polar granule are absent. Sporocysts are elongate ovoidal, 17.9 × 10.9 µm. Stieda and substieda bodies are present. Sporocyst residuum is present and sporozoites have a posterior refractile body.

Um novo parasito coccídio isosporóide do caga-sebo Coereba flaveola, do Brasil, é relatado no estudo atual. Essa nova espécie é semelhante à Isospora cagasebi, no entanto, pode ser distinguida pelos tamanho e forma dos corpos de Stieda e substieda. Os oocistos de I. coerebae n. sp. são esféricos a subesféricos, 24,8 × 23,3 µm, com parede dupla e lisa, ~ 1,2 µm. A micrópila, resíduo e grânulo polar do oocisto estão ausentes. Os esporocistos são ovóides alongados, 17,9 × 10,9 µm. Os corpos de Stieda e substieda estão presentes. O resíduo do esporocisto está presente e os esporozoítos possuem um corpo refrátil posterior.

Are levels of digestive enzyme activity related to the natural diet in passerine birds?

Digestive capabilities, such as the rates nutrient hydrolysis and absorption, may affect energy intake and ultimately feeding behavior. In birds, a high diversity in gut biochemical capabilities seems to support the existence of a correlation between the morphology and physiology of the intestinal tract and chemical features of the natural diet. However, studies correlating the activity of digestive enzymes and the feeding habits at an evolutionary scale are scarce. We investigated the effect of dietary habits on the digestive physiological characteristics of eight species of passerine birds from Central Chile. The Order Passeriformes is a speciose group with a broad dietary spectrum that includes omnivorous, granivorous and insectivorous species. We measured the activity of three enzymes: maltase, sucrase and aminopeptidase-N. Using an autocorrelation analysis to remove the phylogenetic effect, we found that dietary habits had no effect on enzymatic activity. However, we found that granivorous and omnivorous species had higher levels of disaccharidase activities and insectivores had the lowest. The major difference in enzymatic activity found at the inter-specific level, compared to the reported lower magnitude of enzyme modulation owing to dietary acclimation, suggests that these differences to some extent have a genetic basis. However, the lack of a clear association between diet categories and gut physiology suggested us that dietary categorizations do not always reflect the chemical composition of the ingested food.

Iris colour as an indicator of age feature in female Brazilian tanagers (Passeriformes: Emberizidae) confirmed by a molecular sexing technique

The Brazilian tanager, Ramphocelus bresilius is an endemic species from Brazil that is sexually dimorphic in adult plumage. Young males are similar to adult and young females until their second year. Adults and young females are not distinguishable in plumage. We tested whether iris colour can be used to separate adult females from immature females. We used for the first time the molecular sexing technique based on CHD-genes to confirm the sex of the individuals classified as "female plumage with red iris", and to identify the sex of individuals classified as "female plumage and brown iris". The adult males were used as a positive control. DNA samples from 190 individuals were analysed. The sizes of the PCR products were identified as 350 base pairs (bp) for CHD-Z and 388 bp for CHD-W. We confirmed that adult females have a red iris and the young females a brown iris. We could also separate young males and females which present the same iris colour and plumage. Although there are indications that the iris colour can be used by birds to identify the adults in co-operative breeding species such as the Brazilian tanager, more behavioural data are required to understand the role of iris coloration in this species. Rev. Biol. Trop. 56 (4): 1629-1633. Epub 2008 December 12.

El ave Ramphocelus bresilius es una especie endémica de Brasil con dimorfismo sexual en el plumaje del adulto. Los machos jóvenes son similares a las hembras adultas y jóvenes hasta el segundo año de vida. Adultos y hembras jóvenes son indistinguibles por el plumaje. Evaluamos si el color del iris puede ser utilizado para distinguir hembras adultas de hembras inmaduras. Utilizamos por primera vez la técnica molecular de identificación de sexos basada en los genes CHD para confirmar el género de individuos clasificados como plumaje femenino con iris rojo, y para identificar el sexo de los individuos clasificados como plumaje femenino e iris marrón. Usamos machos adultos como control. Analizamos muestras de DNA de 190 individuos. Los tamaños de los productos del PCR fueron identificados como 350 pares de bases (pb) para CHD-Z y 388 pb para CHD-W. Pudimos confirmar que las hembras adultas presentan iris rojo y las hembras jóvenes iris marrón. También pudimos distinguir machos jóvenes de hembras, que presentan el mismo color de iris y plumaje.

Brown dog tick Rhipicephalus sanguineus parasitizing the bird Coereba flaveola in the Brazilian cerrado

During a survey for ectoparasites on birds in a small reserve of the Brazilian cerrado (savannah) a male adult Rhipicephalus sanguineus tick was found attached to the eyelid of the bird Coereba flaveola. Both tick and bird are presently common in Brazil, however, to best of our knowledge, the association of this tick species with this bird species has not been reported before. This observation may be an accidental finding but might also be an unknown route for the dissemination of the tick. The species R. sanguineus was introduced in the country with the colonization and should be considered a research target for the surveillance of tick-borne diseases.

Durante um levantamento sobre ectoparasitos em aves, em uma pequena reserva de cerrado, constatou-se um macho adulto do carrapato Rhipicephalus sanguineus fixado à pálpebra da ave Coereba flaveola. Embora a ave e o parasito sejam abundantes no Brasil, esta associação hospedeiro-parasita não foi previamente relatada. Esta observação pode se referir a um fato isolado e acidental, mas também pode se referir a uma via de disseminação antes desconhecida desta espécie de carrapato. A espécie R. sanguineus foi introduzida no Brasil durante a colonização e deve ser considerada um alvo de pesquisas importante na supervisão de doenças transmitidas por carrapatos.